Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

los fuertes vientos propagaron el fuego

  • 1 propagar

    v.
    1 to spread.
    2 to propagate, to circulate, to diffuse, to disseminate.
    Ella circuló las invitaciones She circulated=handed out the invitations.
    * * *
    1 to propagate, spread
    * * *
    1. VT
    1) (=extender) [+ ideas] to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] spread
    2) (Bio) to propagate
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <doctrina/rumores> to spread, to propagate
    b) < enfermedad> to spread, propagate
    c) < especie> to propagate
    2.
    propagarse v pron
    a) doctrina/rumores to spread, propagate
    b) enfermedad to spread
    c) fuego to spread
    d) (Biol) to propagate
    e) sonido/luz to propagate
    * * *
    = propagate out to, propagate.
    Ex. We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.
    Ex. The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.
    ----
    * propagar el conocimiento = propagate + knowledge.
    * propagar mentiras = spread + lies.
    * propagarse = percolate, sweep through.
    * propagarse como el fuego = spread like + wildfire.
    * propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * propagar una enfermedad = spread + disease.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <doctrina/rumores> to spread, to propagate
    b) < enfermedad> to spread, propagate
    c) < especie> to propagate
    2.
    propagarse v pron
    a) doctrina/rumores to spread, propagate
    b) enfermedad to spread
    c) fuego to spread
    d) (Biol) to propagate
    e) sonido/luz to propagate
    * * *
    = propagate out to, propagate.

    Ex: We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.

    Ex: The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.
    * propagar el conocimiento = propagate + knowledge.
    * propagar mentiras = spread + lies.
    * propagarse = percolate, sweep through.
    * propagarse como el fuego = spread like + wildfire.
    * propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
    * propagar una enfermedad = spread + disease.

    * * *
    propagar [A3 ]
    vt
    1 ‹doctrina/rumores› to spread, to propagate, to disseminate ( frml)
    2 ‹enfermedad› to spread, propagate
    3 ‹especie/raza› to propagate
    1 «doctrina/rumores» to spread, propagate
    2 «enfermedad» to spread
    3 «fuego» to spread
    4 ( Biol) to propagate
    5 «sonido/luz» to propagate
    * * *

    propagar ( conjugate propagar) verbo transitivo
    a)doctrina/rumores/enfermedad to spread, propagate


    propagarse verbo pronominal
    to spread;
    [especie/sonido/luz] to propagate
    propagar verbo transitivo to propagate, spread: la prensa propagó la noticia de su dimisión, the press publicized his resignation
    ' propagar' also found in these entries:
    Spanish:
    generalizar
    English:
    propagate
    - spread
    * * *
    vt
    1. [extender, divulgar] to spread
    2. [especies, ondas] to propagate;
    los fuertes vientos propagaron el fuego the strong winds caused the fire to spread
    * * *
    v/t spread
    * * *
    propagar {52} vt
    1) : to propagate
    2) : to spread, to disseminate

    Spanish-English dictionary > propagar

См. также в других словарях:

  • Tsunami — Esquema de un tsunami. Animación de un tsunami …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»